Боевые построения

[nobunyaga]

Практическое применение боевых построений в игре. Перевод приблизительный, но, надеюсь, что по картинкам будет более-менее понятно, как лучше расставлять котов с разными способностями, чтобы повысить процент использования подвигов во время битвы.

攻撃を重視
Сосредоточиться на атаке
Доступно с самого начала

魚のうろこの形で、最も近い敵から攻撃する作戦。
Стратегия в форме рыбьей чешуи для атаки ближайшего врага.

см. дальше

守備を重視 (全員の守備を重視
Сосредоточиться на защите (все участники сосредоточены на защите)
Доступно с самого начала

鶴の翼の形で、敵を取り囲むように１体ずつ撃破していく作戦。
Стратегия в форме журавлиного крыла для того, чтобы окружить врага и разгромить его по одному.

突撃！突撃！
Атака! Атака!
Доступно с самого начала

矢の形で、ひたすら総大将に突撃する作戦。
Стратегия в форме стрелы для целеустремленной атаки на генерала врага.
1) 相手の大将狙いの動きになる
1) Цель движения – генерал противника.

総大将を守れ
Защита генерала
Доступно с самого начала

四角形の真ん中を総大将にして、守り抜く作戦。
Сберегающая стратегия в форме квадрата с генералом в середине.
中央を総大将にする必要性はない
*Необязательно, чтобы в центре построения находился генерал.

真っ向勝負
Встречный бой
Доступно с самого начала

横一列の形から、１対１の真っ向勝負をしかける作戦。
Стратегия в форме горизонтальной шеренги для сражения один на один.
Физическая атака особенно эффективна.

奇襲をかけろ
Внезапное нападение
Доступно с самого начала

敵総大将を奇襲する作戦。伏兵なら成功しやすい。
Стратегия для внезапного нападения на вражеского генерала. Засада получится с лёгкостью.
1) 相手の大将狙いの動きに。伏兵・鬼半蔵の発動率大幅アップ
1) Цель движения – генерал противника. Процент активности заклинаний засадного типа 伏兵・鬼半蔵 значительно повышается.

横槍入れろ
Вмешательство
Доступно с 8 уровня

半月の形で、敵を横から攻撃する作戦。
Стратегия в форме полумесяца для атаки на генерала противника сбоку.
Магическая атака особенно эффективна.

状況に応じて
Соответственно ситуации
Доступно с 8 уровня

雁の群れの形で、敵との兵力差に応じて作戦を変化させる。
Построение в форме стаи гусей предназначено, чтобы менять стратегию в ответ на разницу военных сил противника.

両翼で攻めろ
Атака с двух флангов
Доступно с 16 уровня

三つ又の形で、中央が戦っている間に両翼から敵総大将を狙う作戦。
Стратегия в форме трезубца, нацеленная на генерала противника от обоих флангов для сражения в центре.
1) Цель движения – генерал противника.

おびきだせ
Выманивание
Доступно с 16 уровня

敵をおびきだす作戦。ねこじゃらしが効果的。
Стратегия предназначена, чтобы заманить противника. Эффективно искусство провокации (например, заклинание ねこじゃらし
1) 敵が味方陣営に近寄るまで、敵陣に近づいては退いてを繰り返す。
2) 敵が攻撃範囲に来る、または支援位置の武将の兵力が無くなり退場するまでは身動きしない。

*Если никого не разместить на позициях поддержки, то атака на лагерь противника начнется сразу.


***
Вышеупомянутые боевые построения определяют шаблон действий.
Существует 4 вида: атака, защита, поддержка, восстановление.
Каждый из них по-своему распределяет процент увеличения использования особого дара.

Атака
Сосредоточенность на атаке. Процент использования системы атакующих подвигов увеличивается.
Все атакующие подвиги

Защита
Сосредоточенность на защите союзников. Процент использования системы защитных подвигов увеличивается.
守護、援護射撃、ねこじゃらし и т. п.

Поддержка
Сосредоточенность на действиях поддержки. Процент использования системы поддерживающих подвигов увеличивается.
徳の心、鼓舞、威嚇発砲 и т. п.

Восстановление
Сосредоточенность на действиях восстановления союзников. Процент использование системы восстанавливающих подвигов увеличивается.
Все подвиги восстановления.